Wir persönlich lieben deutsche Synchronsprecher und benennen sie auch gerne mit ihren richtigen Namen, aus diesem Grund waren wir auch ganz aus dem Häuschen, als uns Astragon sagte, dass Blacksad: Under the Skin mit deutschen Stimmen kommen wird. Wir haben die Liste der Sprecher für euch.
Im Zuge der EGX Berlin haben wir uns Blacksad: Under the Skin etwas genauer angesehen und beim Publisher Astragon direkt nach den deutschen Synchronsprechern gefragt. Viele Sprecher wurden mehrfach eingesetzt, besonders dann, wenn es kleinere Sprechrollen sind, dennoch ist der Cast sehr gut gewählt, was wir bereits auf der EGX in Berlin erfahren durften. Zudem kommt das Spiel mit einigen Tonspuren aus, so gibt es zum Beispiel auch eine japanische Sprachausgabe.
| Sprecher | Charakter |
| Carlos Lobo | Blacksad |
| Jenny Bischoff | Sonia Dunn |
| Claudio Pagonis | Weekly, Roter Panda |
| Anja Jazeschann | Mary Purnell, Rina Barzetti, Smirnovs Sohn |
| Sascha Schiffbauer | John Smirnov, Eugene Colbert |
| David M. Schulze | Angus Mitchell, Al Stone |
| Daniel Käser | Bobby Yale, Gill |
| Lea Fleck | Helen Moore |
| Thomas Balou Martin | Jake Ostiombe, Howard M. Farnharm II, Buchmacher |
| Sascha von Zambelly | Craig Spannow, Desmon O’Leary |
| Tom Jacobs | Frank Cassidy, Sam, Wilson, Moores Coach |
| Volker Frisch | Tim Thorpe, Billy Bob |
| Michael Holdinghausen | Oswald Quince, Jimmy, Randal Leigh |
| Bernd Reheuser | Obdachloser Ziegenbock, Jerry Highfill |
| Marie Förster | Mrs. Colbert, Eva Velasquez, Thorpes Sekretärin |
| David Gerlach | Paulie, Dr. Grune, Gast in Sams Diner |
| Mayke Dähn | Brunhilda Grune, Ray, Sonias Freundin |
| Katharina Felschen | Donna Blacksad, Smirnovs Tochter, Unfallmedizinschwester |
