Cyberpunk 2077 – Deutsche Synchronsprecher teilweise bestätigt

0
(0)

CD Projekt Red hat heute die deutschen Synchronsprecher für das kommende Cyberpunk 2077 bekanntgegeben – zumindest teilweise. Man beschränkt sich mit der aktuellen Bekanntgabe auf die Hauptrollen aus dem Spiel.

Es sind bekannte Sprecher, die man für das bisher größte Rollenspielprojekt engagiert hat: Protagonist Johnny Silverhand, dargestellt von Keanu Reeves, wird von Benjamin Völz gesprochen. Völz ist in der Regel der deutsche Sprecher von Reeves und kann auch zahlreiche weitere Rollen nachweisen, wie sich unter anderem in der Deutschen Synchronkartei nachlesen lässt.

Für die weibliche Rolle des Hauptcharakters V entschied sich CD Projekt Red für Flavia Vinzens, die männliche Rolle übernimmt Björn Schalla. Flavia Vinzens hat bisher einige Rollen in diversen Serien und Filmen gesprochen, zum Beispiel Mick in Stranger Things oder Maria Rambeau in Captain Marvel. Schalla kann bereits zahlreiche Rollen nachweisen und ist unter anderem als Sprecher von Casey Affleck bekannt.

CD Projekt Red verspricht für Cyberpunk 2077 eine hochwertige Lokalisierung, die viel Aufmerksamkeit bekommen soll. In der Pressemitteilung heißt es dazu:

Für CD PROJEKT RED hat die Lokalisierung einen ebenso hohen Stellenwert, wie die aufwändige Entwicklung des Spiels selbst. Zum Launch sind neun vollständig lokalisierte Sprachfassungen angedacht, eine eigene Lokalisierungsabteilung überwacht dabei die Qualität jeder einzelnen Fassung. Zudem hat die enge Zusammenarbeit mit lokalen Partnern Priorität. Daraus ergibt sich eine kontinuierliche Verbesserung. So wurden aufgrund von Gesprächen und Feedback im Rahmen der gamescom Rollen komplett neu besetzt oder angepasst. 

Pressemitteilung CD Projekt Red

2020 möchte man mehr zur Lokalisierung von Cyberpunk 2077 verraten. Cyberpunk 2077 erscheint am 16. April 2020 für PS4, Xbox One und PC. Eine Google Stadia-Fassung ist ebenfalls geplant und soll später im Jahr erscheinen.

Wie gut hat dir der Beitrag gefallen?

Durchschnittsdaumen: 0 / 5. Bisher abgegebene Daumen: 0

Bis jetzt gibt es noch keine Daumen! Sei der erste, der einen abgibt.

Du findest uns nützlich?

Dann folge uns doch in den sozialen Netzwerken!

Entschuldige, dass dieser Beitrag nicht ganz deinen Vorstellungen entsprach.

Lass uns unseren Artikel gemeinsam verbessern! Was können wir tun, damit der Artikel ansprechender wird?

Erzähl anderen von diesem Beitrag
Manuel Eichhorn
Folge mir
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
0 Kommentare
Inline Feedbacks
Alle Kommentare anzeigen