Es war für mich meistens eine Belustigung, wenn entwickelnde Studios bei der Angabe der Erscheinungsdaten bei Steam kreativ wurden und diese individuell angepasst haben, sofern es zum Spiel passte. Steam möchte das Ganze nun jedoch vereinheitlichen, damit es zu weniger Verwirrungen kommt.
An sich verstehe ich den Schritt sehr gut. Wenn dort ein festes Datum steht oder „Bald verfügbar“, können Interessierte ein bisschen besser abschätzen, was sie erwartet. Dennoch finde ich es noch immer verwirrend, wenn dort auf ewig „Bald verfügbar“ stehen wird, auch wenn der Release vielleicht erst irgendwann 2024 oder noch später erfolgen soll. Steam selbst sagt im Update, dass es ihnen vor allen wichtig ist, dass die Daten einem gewissen Standard folgen und somit lokalisiert werden können. So kommt es bei Datumsangaben wie 8/5/2022 nicht mehr zu Verwirrungen, ob damit nun der 8. Mai oder der 5. August 2022 gemeint ist.
Das ist im Grunde auch der wichtigste Punkt, den Steam im Update angibt. Zwar machen kleine Witze oder Sätze ein Releasedate vollkommen individuell, allerdings lassen sich diese Angaben nicht standardisiert übersetzen. Bislang wurden diese gar nicht an die jeweilige Sprache angepasst. Durch die Standardisierung kann dann ein Mechanismus greifen, der die Angaben anpasst.
Ab sofort haben entwickelnde Studios und Personen nur noch die Wahl aus fünf verschiedenen Optionen, um das Datum oder einen Zeitraum anzugeben, so soll es übersichtlicher werden. Jede dieser Möglichkeiten wird dann entsprechend lokalisiert. Diese Optionen sehen wie folgt aus:
- Genaues Datum: „24. August 2023“
- Monat und Jahr: „August 2023“
- Quartal und Kalenderjahr: „3. Quartal 2023“
- Jahr: „2023“
- Kein Datum: „Bald verfügbar“
Weitere Informationen, vor allem auch für entwickelnde Personen, wie es sich dann zum Beispiel auch mit der Listung des Spiels verhält oder bis wann bestimmte Änderungen eingegeben werden können, finden sich im Steam Update. Aus nostalgischen Gründen habe ich zwei meiner Lieblingserscheinungsdatumsnotizen hier für euch mitgebracht. !B